Vessel ['ves(ə)l] - Судно (обобщенное название различных видов кораблей. Впрочем, чаще всего оно применяется к небольшим кораблям с одной или двумя мачтами) Vessel, a general name given to the different sorts of ships. It is, however, more particularly applied to those of the smaller kind, furnished with one or two masts.
Cargo vessel - грузовое судно
Timber carrying vessel - лесовоз
Сontainer vessel - контейнеровоз
Flag vessel - судно под национальным флагом (и зарегистрированное на территории данной страны)
Foreign-going vessel - судно заграничного плавания
Motor vessel - теплоход
Passenger vessel - пассажирское судно
Tank vessel - танкер
Сoasting vessel - каботажное судно
Oceangoing vessel - океанский лайнер
Commercial boat - Коммерческое судно, предназначенное для получения прибыли (рыболовное, пассажирское, грузовое, и т.д.)
Cruise Ship - Круизное судно
Cruiser - Круизером (катер, длина которого составляет от 6,7–10 м)
Tug, tugboat - Буксир (самоходное судно для буксировки и кантовки других судов и плавучих сооружений)
Daysailer - небольшая парусная яхта с каютой или без таковой. Предназначена для однодневных походов. более крупная и устойчивая чем dinghy .
Dinghy - маленькая гоночная яхта или открытая парусная яхта. Хорошо подходит для начинающих яхтсменов.
Motor yachts - Моторные яхты (Как известно, яхта — это не обязательно лодка с парусом: так именуют любое судно для отдыха, которое не используется в коммерческих целях)
Fishing boats - Рыболовные катера
House Boat - Плавучий дом
Jet Boat - Суда с водометным движителем.
Lobster Boat - Судно для промысловой ловли лобстеров - крупных морских раков.
Deck boat - Тип палубной лодки, идущий от открытых прогулочных лодок.
Pontoon Boat - Понтонные палубные суда предназначенные для однодневных пикников на воде.
Motorsailer - Парусное судно имеющее двигатель (бензиновый, дизельный).
Multi-Hull - Многокорпусное судно (катамаран, тримаран)
Passenger - Пассажирское как правило коммерческое, предназначенное для перевозки пассажиров.
Pilothouse Pilot house - Самую многочисленную группу среди моторных яхт составляют катера традиционной архитектуры с развитыми надстройками
Sedan - Большая часть круизеров стороится в традиционной компоновке с рубкой, имеющей круговое остекление. Используя автомобильную терминологию, их называют «sedan».
THANK YOU!